desahogado


desahogado
adj.
1 unencumbered.
2 roomy, spacious.
3 introduced.
past part.
past participle of spanish verb: desahogar.
* * *
desahogado
participio pasado
1→ {{link=desahogar}}desahogar
adjetivo
1 (espacioso) roomy, spacious
2 (con dinero) well-off, well-to-do, comfortable
una posición desahogada comfortable circumstances
3 figurado (descarado) cheeky, shameless, insolent
* * *
(f. - desahogada)
adj.
comfortable, well-off
* * *
desahogado, -a
1. ADJ
1) (=amplio) [habitación, casa, apartamento] spacious; [vestido] loose-fitting; [espacio] clear, free
2) [vida, situación] comfortable

ahora andamos algo más desahogados de tiempo — we're less pressed for time now

3) (=con dinero) comfortably off
4) (=descarado) brazen

él, tan desahogado, se lo comió todo — he was brazen enough to eat it all up

2.
SM / F brazen person
* * *
-da adjetivo
a) <posición económica/vida> comfortable

viven bastante desahogados — they're comfortably off

b) <casa/habitación> uncluttered, spacious

la oficina quedó más desahogada — there's more room in the office now

c) (de tiempo)

cuando terminemos éste estaremos más desahogados — once we've finished this one things will be more relaxed

* * *
= roomy [roomier -comp., roomiest -sup.].
Ex. With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.
* * *
-da adjetivo
a) <posición económica/vida> comfortable

viven bastante desahogados — they're comfortably off

b) <casa/habitación> uncluttered, spacious

la oficina quedó más desahogada — there's more room in the office now

c) (de tiempo)

cuando terminemos éste estaremos más desahogados — once we've finished this one things will be more relaxed

* * *
= roomy [roomier -comp., roomiest -sup.].

Ex: With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.

* * *
desahogado -da
adjective
1 ‹posición económica/vida› comfortable
viven bastante desahogados they're comfortably off
2 ‹jersey/camisa› loose
3 ‹casa/habitación› uncluttered, spacious
ahora la oficina queda más desahogada there's more room in the office now, the office is/seems more spacious now
4
(de tiempo): cuando terminemos éste estaremos más desahogados once we've finished this one things will be more relaxed o we'll have more time
* * *

Del verbo desahogar: (conjugate desahogar)

desahogado es:

el participio

Multiple Entries:
desahogado    
desahogar
desahogado
-da adjetivo ‹posición económica/vidacomfortable;


casa/habitaciónuncluttered, spacious
desahogar (conjugate desahogar) verbo transitivopenas/irato give vent to
desahogarse verbo pronominal
to let off steam ;
se desahogó dándole patadas a la rueda he vented his anger (o frustration etc) by kicking the wheel;

desahogadose con algn to pour one's heart out to sb
desahogado,-a adjetivo
1 (adinerado) well-off, well-to-do
2 (holgado, espacioso) spacious, roomy
desahogar verbo transitivo to vent, give vent to: desahogó su frustración golpeando la mesa, she took her frustration out on the table

'desahogado' also found in these entries:
Spanish:
desahogada
* * *
desahogado, -a adj
1. [de espacio] spacious, roomy;
corre la mesa, así estaremos más desahogados move the table, we'll have more room that way
2. [de dinero] well off, comfortable;
ahora estamos más desahogados we're better off now;
llevan una vida bastante desahogada they're quite comfortably off
3. [de tiempo]
tengo un trabajo muy desahogado there's no rush in my job;
vamos muy desahogados de tiempo we have more than enough time
* * *
desahogado
adj spacious
* * *
desahogado, -da adj
1) : well-off, comfortable
2) : spacious, roomy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desahogado — desahogado, da adjetivo 1) amplio, holgado, desembarazado, libre, despejado*, espacioso. 2) desempeñado, desentrampado. Desahogado se utiliza, sobre todo, para referirse a aquella situació …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desahogado — desahogado, da adjetivo 1. Que es grande o tiene mucho espacio libre: La habitación quedó muy desahogada. 2. (estar) Que tiene más dinero del necesario para vivir: Este mes vamos muy desahogados. Llevan una vida muy desahogada. Últimamente está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desahogado — desahogado, da (Del part. de desahogar). 1. adj. Descarado, descocado. 2. Dicho de un lugar: Desembarazado, donde no hay demasiada reunión de cosas o mucha apretura y confusión de personas. 3. Que vive con desahogo. 4. Mar. Dicho de un barco: Que …   Diccionario de la lengua española

  • desahogado — ► adjetivo 1 Que se comporta con descaro y falta de consideración hacia los otros: ■ el muy desahogado se fumó todos mis cigarrillos. SINÓNIMO desvergonzado 2 Que vive con acomodo o bienestar económico: ■ se encuentra en una situación desahogada …   Enciclopedia Universal

  • desahogado — {{#}}{{LM D12100}}{{〓}} {{SynD12373}} {{[}}desahogado{{]}}, {{[}}desahogada{{]}} ‹de·sa·ho·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} con amplitud o con suficiente espacio libre: • una habitación desahogada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desahogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: desahogar desahogando desahogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desahogo desahogas desahoga… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Ancho — (Del lat. amplus, ancho.) ► adjetivo 1 Que tiene anchura o espacio suficiente: ■ es una calle ancha, de amplias aceras para pasear. ANTÓNIMO angosto estrecho 2 Que tiene anchura excesiva: ■ este espejo es ancho para el rincón de la sala. 3 Que es …   Enciclopedia Universal

  • desahogo — ► sustantivo masculino 1 Alivio de la pena, trabajo o preocupación: ■ aquel fin de semana le sirvió de desahogo de su estrés. SINÓNIMO consuelo descanso 2 Expansión, actividad o acción que sirve de recreo o diversión: ■ su producción literaria… …   Enciclopedia Universal

  • holgado — ► adjetivo 1 Que es o queda ancho o más grande de lo necesario: ■ el pantalón es holgado para ti. SINÓNIMO amplio ancho desahogado grande ANTÓNIMO ceñido …   Enciclopedia Universal

  • despejado — despejado, da adjetivo 1) despabilado, desenvuelto*, inteligente, listo, dispuesto. 2) desahogado, espacioso, ancho, amplio, descampado*. Despejado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • holgado — holgado, da adjetivo 1) ancho, amplio, espacioso, desahogado, desembarazado. Tratándose de espacios o lugares. 2) desocupado, ocioso. Tratándose del tiempo libre o disponible de una persona. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.